第299章 海子是日本文学界的新星（2 / 4）

够通过对海子作品的重视，来提振日本文坛的信心与希望。

他们的编辑部主编，也都纷纷发文，呼吁日本的作家和诗人们，向海子这一颗文学界的新星学习。

多发表带有思想和精神的作品，而不要成天沉湎于物质上的挥霍与欲望，显得非常的肤浅和可笑。

……

“惠子，简直是太难以置信了。你看看，这两天的新闻和报纸，有关海子的部分，我都买来了。”

林同春拿着一大叠的报刊，走进了女儿小林惠子的办公室，啧啧嘴巴说道，“很难想象，林火旺这么一个中国人，他的作品，却能在日本文坛，引发如此轰动的效应。”

关于林火旺在国内文坛很火的轰动效应，林同春是非常清楚的。

但是，他是万万没想到，自己女儿将林火旺的作品翻译到了日本，还能够得到如此高程度的认可。

这也完全颠覆了他对日本文坛的刻板印象，因为日本是一个表面看起来开放，但是本质上比中国还要守旧和封建的社会。

不说别的，只要是纯粹日本人的会社公司当中，上下尊卑的等级是非常森严的。

有一个笑话就是，连层层上报的一些签字文件，签的字都要一层给一层鞠躬呢！

而且，日本的每一个领域，都属于一个非常严格控制的“圈子”，外人想要融入这个“圈子”当中，那是相当的困难的。

更不用说是林火旺这么一个外国人了，按照常理来说，他的作品在投稿的这一关，就会被日本的编辑给卡住了。

一看你是中国人，哪怕你的稿子质量再好，也会被先入为主的印象给拒绝掉。

“咦？不过，怎么有点奇怪，为什么这些报纸上，都称海子为日本文学界的新星呢？”

再仔细一看这些报刊杂志上的评论，林同春便有点古怪地问道。

小林惠子却是噗嗤一笑，说道:“爸爸！这是因为，我在投稿的时候，并没有说……海子是中国人呀！

是那些编辑们，以惯性的思维崛，都用日文投稿的，投稿地址也是东京的地址，必然是日本的作者呀！”

“哈哈哈哈……”

一听到女儿这伶俐的回答，林同春便大笑了起来，指着她说道，“你这是暗度陈仓啊！等这些日本的文人学者们，夸了老半天，到头来，发现夸的是一名中国人。

我真的很想看看，这些人的脸色会有多难看。”

“应该快了吧！我没有刻意隐藏笔名和内容的翻译，相信，只要影响力再大一点的话。

估计有一些注意到中国国内